คุณเพิ่งเริ่มเรียนรู้ภาษาต่างประเทศและประสบกับความยากลำบากอย่างเหลือเชื่อแล้วหรือยัง?
ไม่สามารถคลานผ่านหนามไวยากรณ์ภาษาเยอรมันภาษาอังกฤษหรือภาษาฝรั่งเศสการออกเสียงและคำศัพท์ได้โดยไม่ต้องร้องไห้ สู้ ๆ! จงชื่นชมยินดีที่คุณไม่ต้องเผชิญกับภารกิจพิชิตหนึ่งในภาษาที่ซับซ้อนที่สุดในโลก
รัสเซีย - ที่ห้า
ชาวต่างชาติเปรียบเทียบการศึกษาของ "ความยิ่งใหญ่และยิ่งใหญ่" กับฝันร้าย แม้แต่ตัวอักษรรัสเซียก็เข้าสู่ภาวะตื่นตระหนก ตัวอักษรหลายตัวในตัวอักษรซิริลลิกมีลักษณะเหมือนกับตัวอักษรละติน แต่มันฟังดูแตกต่างกันมาก วัตถุประสงค์ของ "b" และ "b" เป็นความลับที่อยู่เบื้องหลังแมวน้ำเจ็ดตัว แต่บ่อยครั้งที่อุปสรรค์คือ“ Y” และ“ Y” การออกเสียงของเสียงเหล่านี้เป็นการทรมานที่แท้จริงสำหรับมือใหม่
คำถามก็ถูกยกขึ้นมาด้วยคำพูด สิ่งที่ยากที่สุดในการเรียนรู้คือคำพ้องความหมาย แม้ว่าพวกเขาจะเขียนในลักษณะเดียวกันพวกเขามีความหมายต่าง คำพ้องไม่เหมือนกัน - มีเพียงคำกริยา "ไป" ประมาณ 50 แนวคิดที่เหมือนกัน! และความกลมกลืนของคำและการเปลี่ยนแปลงของความเครียดสามารถบิดเบือนความหมายของวลีและทำให้เกิดสถานการณ์ที่น่าอึดอัดใจ
การฝึกฝนตัวอักษรและคาเลโดสโคปทำให้เกิดโชคร้ายที่ล้มลงในโลกมหัศจรรย์ของ 6 คดี 2 ผันและ 3 เสื่อม การคำนึงถึงกฎทั้งหมดอยู่ในความสำเร็จอยู่แล้วและมันก็ถูกต้องที่จะให้เหรียญสำหรับการควบคุมข้อยกเว้น
ฮังการี - ที่สี่
ไวยากรณ์ของภาษาฮังการีแทบจะไม่สามารถเข้าถึงมนุษย์ทั่วไปได้ เต็มไปด้วยความประหลาดใจอันไม่พึงประสงค์:
- 25 ราย (ในบางแหล่ง - 18);
- การปรากฏตัวของกริยาชั่วคราว 6 รูปแบบรวมถึงอารมณ์ที่จำเป็นสำหรับคนแรก
- สัณฐานวิทยาที่ผิดปกติ ความจริงที่ว่าผู้พูดภาษารัสเซียแสดงคำบุพบทชาวฮังกาเรียนเพิ่มคำโดยใช้ตัวพิมพ์เล็กและตัวพิมพ์ใหญ่
- เพศของคำนามนั้นพิจารณาจากความหมายของประโยคหรือคำนั้น ๆ เท่านั้น
ตัวอักษร Magyars ประกอบด้วย 40 ตัวอักษร (สระ 14 ตัวและพยัญชนะ 26 ตัว) ช่วงเวลาที่ยากลำบากสำหรับชาวรัสเซียคือคุณลักษณะของการออกเสียงตัวอักษร ดังนั้น“ S” อ่านว่า“ Sh”,“ GY” เป็น“ D,”“ A” เป็นบางสิ่งบางอย่างระหว่างรัสเซีย“ O” และ“ A”
ไหวพริบและภาษาศาสตร์ เป็นการยากที่จะไม่ย่อท้อเมื่อคุณเห็นคำว่า "megszentsйgtelenнthetetlensйgeskedйseitekйrt" ในข้อความซึ่งแปลว่า "เกี่ยวข้องกับความปรารถนาที่จะรักษาชื่อเสียงที่ไร้ที่ติ"
ญี่ปุ่น - ที่สาม
ภาษาซามูไรเป็นการทดสอบที่รุนแรงสำหรับชาวต่างชาติ การเรียนรู้กฎของการพูดพื้นเมืองนั้นยากสำหรับชาวญี่ปุ่น: 10 จาก 12 โรงเรียนปีที่เด็กใช้จ่ายในการต่อสู้คันจิที่ซับซ้อน (อักษรอียิปต์โบราณ) และตัวอักษรสองตัวที่มีตัวอักษรของพวกเขาเอง สิ่งที่จะพูดถึงผู้ที่เติบโตไกลจากอาการคัดลายมือลึกลับ!
ข่าวดีคือสัณฐานวิทยาของญี่ปุ่นนั้นเรียบง่ายและมีโครงสร้างที่ชัดเจน คำนามและคำคุณศัพท์ไม่เปลี่ยนแปลงและรูปแบบคำกริยาง่ายต่อการเรียนรู้ ข่าวร้ายคือความหลากหลายของคำพ้องไวยากรณ์: แยกไม่ออกสำหรับเทคนิคหูยุโรปสำหรับการแสดงเวลาเงื่อนไขและสาเหตุ
หัวข้อที่แยกต่างหากคือความสุภาพของญี่ปุ่นที่มีชื่อเสียง ชาวเมืองที่มีอัธยาศัยดีจากดวงอาทิตย์ขึ้นใช้คำทักทาย 50 ชนิด สำหรับตัวแทนที่มีอายุต่างกันสถานะทางสังคมและสถานการณ์ทางการเงินจะมีการจัดสไตล์การพูดที่เลือกสรรมาอย่างรอบคอบหนึ่งคำที่ใช้ในทางที่ผิด - และคุณจะปรากฏในรายการปลากะพงที่มีชื่อเสียง
ภาษาอาหรับ - สถานที่ที่สอง
ชาวต่างชาติเข้าใจขนาดของโศกนาฏกรรมแม้ว่าพวกเขาจะเปิดหนังสือภาษาอาหรับ สิ่งที่ชาวดินแดนอาหรับเรียกว่าจดหมายสำหรับชาวยุโรปดูเหมือนว่ารูปแบบแฟนซี อย่างไรก็ตามเพื่อพิจารณาการสร้างงานศิลปะนี้และเรียนรู้ที่จะวาดภาพบางสิ่งเช่นนี้คุณเองก็เป็นคนละเรื่องกัน ชาวอาหรับเขียนจากขวาไปซ้าย แต่ตัวเลขใส่จากซ้ายไปขวา
เมื่อสร้างคำขึ้นมาแล้วตัวอักษร 28 ตัวแต่ละตัวจะเชื่อมต่อกับตัวอักษรข้างเคียงโดยใช้การมัด นอกจากนี้ตัวอักษร 18 ตัวจะมีตัวสะกดใหม่ขึ้นอยู่กับตำแหน่ง ปัญหาที่สองคือการออกเสียงของเสียง พวกเขาหลายคนดูเหมือนจะไม่รู้อย่างสมบูรณ์ในคนอาหรับว่าเหมือนกัน ตั้งใจฟังสัทอักษรมิฉะนั้นเจ้าของภาษาจะไม่เข้าใจคำพูดของคุณ
ปัญหาอีกประการหนึ่งสำหรับผู้เรียนภาษาอาหรับคือความคลุมเครือของคำ มันถูกรับรู้ในคำพูด: จากบริบทนั้นชัดเจนว่าผู้พูดหมายถึงอะไร ความเข้าใจที่ถูกต้องเกี่ยวกับความหมายของคำศัพท์ในสถานการณ์ต่าง ๆ เกิดขึ้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
ภาษาที่ยากที่สุดในโลก
ภาษาที่ยากที่สุดในโลกคือภาษาจีน. ความปรารถนาที่จะศึกษามันหายไปตั้งแต่แรกเห็นที่กราฟฟิค ไม่มีตัวอักษรในอาณาจักรสวรรค์เนื่องจากเครื่องหมายที่เขียนเป็นภาษาจีนไม่ใช่สัญลักษณ์ไร้ความหมายเดียวซึ่งเป็นตัวอักษรที่คุ้นเคยกับชาวยุโรป ตัวละครแต่ละตัวหมายถึงพยางค์หรือทั้งคำ
การเขียนภาษาจีนดูเหมือน rebus ที่ไม่ละลายน้ำ อย่างไรก็ตามมันก็ยิ่งยากที่จะรับรู้คำพูดของแมนดารินโบราณด้วยหูสัทศาสตร์ประกอบด้วย 4 โทนสี: จากน้อยไปมาก, แม้แต่, ลดลงและลดลง ความผิดพลาดในการทำซ้ำอย่างใดอย่างหนึ่งของพวกเขาสามารถนำมาซึ่งไม่เพียง แต่การบิดเบือนของคำ แต่ยังมีการเปลี่ยนแปลงในบริบทของวลีที่กล่าวทั้งหมด
ความเร็วในการพูดก็สำคัญเช่นกัน คนจีนพูดเร็วกว่าชาวรัสเซีย 6 เท่า. ความว่องไวนี้เปลี่ยนประโยคให้กลายเป็นเสียงขรมของเสียงที่ฟังไม่ออก ทางออกคือการสื่อสารอย่างต่อเนื่องกับเจ้าของภาษา
จากการศึกษาของพนักงานของ American Institute of Foreign Service พบว่าภาษาที่ยากที่สุดในโลก ได้แก่ ภาษารัสเซียภาษาฮังการีภาษาญี่ปุ่นภาษาอาหรับและภาษาจีน นักเรียนที่พูดภาษาอังกฤษต้องใช้เวลามากกว่า 1,100 ชั่วโมงเพื่อเรียนรู้พื้นฐานของพวกเขา เมื่อรวบรวมการจัดอันดับนักภาษาศาสตร์ได้คำนึงถึงภาษาหลักของโลกโดยทิ้งไว้ซึ่งภาษาที่ไม่ค่อยมีผู้ใช้และคำพูดของประเทศเล็ก ๆ