![](http://nationalgreenhighway.org/img/kipm-2020/1190/image_2hfzHkmrxC4x.jpg)
สำนวนที่ว่า "ให้เกียรติฉัน" เป็นวลียอดนิยมที่ใช้กันทั่วไปในกองทัพ มีตำนานเกี่ยวกับต้นกำเนิดของมันรวมถึงข้อเท็จจริงที่น่าสนใจจริง ๆ
ตำนานต้นกำเนิดของประเพณี
ประเพณีการทำความเคารพตามตำนานปรากฏอย่างสมบูรณ์โดยไม่ได้ตั้งใจ สมเด็จพระราชินีแห่งอังกฤษได้รับรายงานจากฟรานซิสเดรคโจรสลัดที่ทำหน้าที่ในการให้บริการของสมเด็จพระนางเจ้าฯ
หลังจากศึกษารายงานแล้วราชินีรู้สึกประหลาดใจอย่างมากที่กะลาสีธรรมดาสามารถประสบความสำเร็จอย่างน่าอัศจรรย์และไม่มีตำแหน่งเจ้าหน้าที่ เธอตัดสินใจที่จะเยี่ยมชมเรือ Drake เป็นการส่วนตัว
![](http://nationalgreenhighway.org/img/kipm-2020/1190/image_b6OAhJ70h6U90qW21n.jpg)
เมื่อพระราชินีเสด็จขึ้นฟรานซิสทรงคลุมพระพักตร์จากดวงอาทิตย์ที่ไม่สามารถมองเห็นได้และตัดสินตนเองต่อพระราชินี - เธอสวยและเปล่งประกายราวกับดวงอาทิตย์ ทีม Corsair ทำท่าทางนี้ซ้ำหลังจากกัปตันของพวกเขาซึ่งทำให้ผู้หญิงประหลาดใจอย่างมาก ราชินีอัศวินเดรคและเขาก็กลายเป็นวีรบุรุษที่แท้จริงของอังกฤษ
ความจริงที่น่าสนใจ: เจ้าหน้าที่รัสเซีย, ผู้เข้าร่วมในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและสงครามรัสเซีย - ญี่ปุ่น, Valentin Kulchitsky, สร้างชุดของกฎซึ่งเรียกว่า "คำแนะนำแก่เจ้าหน้าที่หนุ่ม" นี่เป็นรหัสแห่งเกียรติยศสำหรับเจ้าหน้าที่รัสเซียที่เผยแพร่ในกองทัพ
ความหมายที่ถูกต้องของวลี
บ่อยครั้งที่การแสดงออก“ ฉันมีเกียรติ” มักตีความผิดและถูกมองว่าเป็นการยกย่องตนเองและความสำคัญของฉัน ความหมายของการแสดงออกตรงข้ามกับความคิดเห็นนี้อย่างสมบูรณ์
“ บรรพบุรุษ” ของวลีนี้คือภาษาอังกฤษ“ ฉันได้รับเกียรติจาก ... ”การแสดงออกต่างประเทศแสดงถึงความเคารพต่อคู่สนทนา ในโลกสมัยใหม่“ เกียรติฉันมี” หมายความว่าเจ้าหน้าที่มีเกียรติอย่างนี้ซึ่งไม่เป็นความจริงทั้งหมด ในความเป็นจริงการพูดว่า“ ฉันมีเกียรติ” จำเป็นต้องแสดงความเคารพและแสดงความเคารพต่อคู่สนทนา
![](http://nationalgreenhighway.org/img/kipm-2020/1190/image_eLIc0a0aV76mhgyfwY.jpg)
ในรัสเซียการแสดงออกนี้ได้รับความนิยมในช่วงศตวรรษที่ 18-19 เจ้าหน้าที่รัสเซียใช้วลีนี้ไม่เพียง แต่ในการให้บริการ แต่ยังในการสื่อสารกับพลเรือน ในกองทัพสมัยใหม่การแสดงออกนี้ยังคงใช้อยู่ แต่มีความหมายแตกต่างกัน “ ให้เกียรติฉัน” เป็นความเคารพต่อคู่สนทนาไม่ใช่เป็นการเตือนผู้อื่นว่าคุณได้รับเกียรตินี้
ความจริงที่น่าสนใจ: ในกองทัพยุคใหม่ของรัสเซียคำว่า "ฉันมีเกียรติ" ถูกใช้เป็นคำอำลาทางทหารและสิ่งนี้ถูกระบุไว้โดยตรงในกฎบัตรรวมอาวุธ
ก่อนหน้านี้วลีนี้ใช้ร่วมกับการกระทำต่าง ๆ ตัวอย่างเช่น“ ฉันมีเกียรติที่ได้แสดงความยินดี!” (ธนู ฯลฯ ) ภาพภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงเมื่อเจ้าหน้าที่พูดว่า:“ ฉันมีเกียรติ!” และเมื่อคลิกที่ส้นเท้าของเขาหันไปรอบ ๆ และออกไป - ไม่มีอะไรมากไปกว่าตำนานเกี่ยวกับวิธีที่เจ้าหน้าที่คนหนึ่งทำผิดอีกคนหนึ่งและจากไปในลักษณะนี้